Wednesday, October 31, 2012


Clasificados Online

CALL 787-FOR-SALE!
Useful Information to Consider Before proceeding with purchase:
All Items are fully functioning body parts. Each part is completely unharmed, clean and sturdy. 
(items will be classified under the category Used-Like New; e.i, hardly even used)

Vendo:
                               1) Dos idiomas- used- like new (overstated)
                                       has never left the country- except for a three day trip to Disney Land, age 4, ergo items were not fully functioning
                                            or existent at the moment; Disney Trips before the age of 10, do not classify as important and/or useful for
                                               memory-al activity data.

                                 2) Un cerebro cansado- fully functioning
                                          *WARNING! Prone to short term memory loss
                                                  + classified overeater of the thought process.
           3) Brown Paper Eyes- come with astigmatism- inevitable

          4) Cabellera Cataña- short, full functioning- free of chemical activity or dye.

          5) Immune System- Clearly used- not like new* (at all)
      *NOTICE! Prone to allergies; Seafoods, Gluten, Wheat, Eggs, Milk, etc- 
      FREE TEST RUN! 
          6) Carcasa Hueca- pocas cicatrices
      *slumps*

      Footnote- Addendum; 
      Me vendo; not in the way people sell themselves out in the streets
      while still attatched to their merchandise. Me vendo- by parts- no 
      longer useful for what I am; no more. But someone might make 
      some use to it- so why waste a good carcass?  Hagan de mis partes
      y con ellas lo que les plasca; you’ll do it with or without me; 
      Protestaré callada-mente desde las sínsoras. 



Dissertation on the Extermination/ Elimination of the Mosquito Race

PART I-

zzzzzz
zzzzzz
zzzzzz
zzzzzzz

AGH!
*SPLAT*

zzzzzzzzzzz-
¡¡Ñeta!!


PART II-

Yellow fever- Dengue fever
Japanese encephalitis-
Rift Valley Fever- Malaria-
Chikungunya virus- West
Nile Virus...

3,500 different species
a couple o’ hundred
-only-
bite and bother.

I’m having a talk with the 
ecosystem.
A prey to feed on- 
others leff fortunate
But tonight ends my
perfusion...

SPLAT!*
zzzzzzz
DAMN IT!

Friday, October 12, 2012

Hay crisis existencial

¡Tengo una crisis
existencial encima!
that I can't seem to
shake off-
and I tend to want-
surprise myself
and I tend to run-
surely this time
I'll beat the microwave.
It's all a countdown!

Here we go again!
I tell you!
¡Tengo una crisis
existencial cima!
and I gotta do
something about it!

es que I seem to
have rhythm
but I can't write
a decent song
I seem to want to paint-
stuff that only my
dog will understand
¡Tengo una crisis
existencial!
que mi mayor preocupación
es correr por la casa
en menos de 60 segundos
-in my socks no less-
it's risky business
I just gotta!

Me quedo en el limbo
because I'm sure they
put me on hold-
Life's Customer Service
people-suck

¡Tengo una crisis
existencial!
de que no existo
y no me encuentro
¡BAH! No existe
lo existencial-
scientology is a bust!

Sigo-
todavía en call-waiting...
si engancho-maybe
tomorrow I'll beat the
microwave
and wage the refrigerator
that it does keep its light
on after I close it.

I wanna learn how to do that...



Monday, October 8, 2012

Toa Baja
Cuidad Autónoma
¡Visitanos!

Levantate temprano
sábado...
lunes...
qué se yo, cuando
quieras...
¡ANIBAL VEGA BORGE'!
Loco pa' qué tu 
te levantas tan temprano,
te pones ropa mega clean...
¿pa' velar a pal' de tipos
cortando grama?

¿En serio, loco?

Encontraras un tren
estancado en un parque-
un museo,
que sirve
para la banda que nunca
he visto tocar

fields de soccer
una pista de caminar
y todo el mundo caminando-
por los alrededores

hay más bicicletas
que automóviles
así que cuidado
con la vieja bucha que te
ataca con su bici-
¡ten cuidao' pendejo!

pero si tú eres la
que vas por-
¡ay, olvídate!

quieres comida china?
mira hay uno, dos, tres,
cuatro, con el de la esquina
son cinco...
dos más en la boulevard...
otro chino-japones...
¿por cuantos voy?

¿quieres pan?
¡tenemos panaderías!
pero cierran temprano
y abren tarde...
cuando les da la gana-
o vete a Lemy,
sí, el mejor pan...
(o lo era)
pero ya el día progresa
y las viejas se amargan
¡LA SALIDA ES POR ALLÁ!

pues que sabía yo
vieja chancluda
si cambian esto más de-
¡ay, olvídate!

Estatuas-
una, dos...
¿quienes son estos viejos?
¿por qué los siguen cambiando de sitio?
este viejo aguantando la chaqueta,
¿no estaba en
la alcaldía los otros días?
Ja! papá, te votaron por el soldado
-COLD!

Toa Baja
Cuidad Autónoma-
dónde encontraras una
gran variedad de cartelones
políticos, en ¡CADA ESQUINA!
no lo siento, no incluye,
dulces y popcorn fresco-
la gran variedad de Coca Cola
tampoco-

Toa Baja
Cuidad del Visco
Narcisista.

Goteras

vivo en mansiones
con goteras;
arrendada por el siniestro
encuentro de sangre
superficial-

cada gotera
cae sobre mi cabeza
cada gotera 
interrumpe mi siesta

vivo en mansiones
cerca de un lago
artificial-
a siete minutos de cualquier
cosa

siete del siniestro
siete del consumen
siete de la tranquilidad
siete de la riqueza
uno menos y hacen seis

ni pensarlo-

una calle nos divide
forja un paralelo
que ni yo mismo
entiendo
es que la tranquilidad
está contaminada

si te toco 
me infecto
si te huelo
me enfermo

pues mejor me quedo
en mi mansion 
y sus 20 mil goteras

con un cubo en cada
esquina-
no me ahogo. 
Food for the thought, i guess-

me gustaría decir
que tengo mucho que decir
pero eso no es del todo
me gustaría pensar
que soy original 
pero, ¡ qué más da!
ya hay una baby 
con mi nombre...
en la casa del frente
vecino de mi querido
familiar ocasional.
me gustaría pensar que todo
lo que fuí, fue algo para 
alguien aquella vez.
me gustaría creer,
que si sigo escribiendo
maybe I'll get better...
por lo demás me gustaría
pensar que si sigo pensando
algo hará sentido
pero es que la vida no es así
and maybe I'll get better
but I'm betting on the worse
those are just thoughts
provided by 
a pessimistic optimist. 
¡Qué más da! 

Friday, October 5, 2012

me gusta de ti-

que no se te 
sale la rayi-a
cuando te sientas
y me hablas a la cara. 
Facebook Virus

quiero escribir
las mil y un-
palabras que 
infectan-
mi pensamiento.

me quiero desconectar
quiero bloquear y ser-
libre de todo mal
librarme de todo estado
-embriaguez 

poder taparme los ojos
con las manos
y no ver lo que dicta
el tiempo sobredictado

quiero comer y rebajar...
sentir el viento en
mi cabello;

raparme la cabeza
y sentir-
lo que es no sentir
eso que quiebra-
mi garganta
delata mi corazón.

quiero cantar
no hablar-
ser sorda pero no muda
quiero aprender
a escuchar el silencio.

gritar la furia
y el fuego-
hay en los recuerdos,
un caminar
caminar sobre'l aire
llegar a la nada
con sed de sal

solo me 
       tengo que
desconectar

#SerieInsta-merde

I-

Disculpa
si no te hablo
reque-
recatada.
Si no escribo
de título
palabras infinitamente
sobre pensadas
Disculpa si escribo
sin pensar en que decir...
es que eso 
de días de holgazanería
y mala literatura 
que van con citas cinéfilas
son cosas insencillamente
insufribles.
Disculpa si no 
trato de impresionar a 
la audiencia con palabrería 
fina...
Es que me gustaría
escribir-
sin pensar
tal y como hablo-
tal y como me hablas
#instagood.

II-

Let's make
us-
#instagood
#instafast
pa' que te enamores
de mis filtros
y la palabrería 
sobre actuada
let's have an
#instalove
y cocinar-
cause everyone
needs to know 
¡qué le pongo ketchup
a tus tostones!
Loca-
#fooo
Somos #tu #yo
#elrestodelmundo
con vos

#ig_whogivesashit
¡vamo' dale! let's be 
#instagood

Wednesday, October 3, 2012

Vagabonds

To some
i am nothing
more-
a stray, wanderer,
        a flea bag

Some look at me
pity-
some look at me
sigh-
         some-
don't look at me at all
some shoo me,
some shove me
some kick me,
some hold me...

i'm the quiet plea of these streets-
some lay in-
lay broken;
some will always remain unspoken.
we survive
them and i
under the raging sun
of the ill filled
paths-
some will endure-
the wrath of a many 
hurried lives.

i am a scoundrel
a vagabond
an empty stomach

we are the infected wounds
of others mistakes-
who will undoubtedly howl
viciously at the moon
every time its full. 

Captured,
before me stands
the genuine softness
of the few ill'ed hands-
puts a hand over me
and we realize that we all
have...
        a little
              trouble
                   breathing
                          once
                         in
                       a
               while




PRO-MOM

She’s seated on the couch
Her eyes closed-
She’s drifted off... 
to a quiet slumber
I can see the age seeping
in her face, her palms...

I can see that in that slumber 
she finds peace-
She sits there-
quiet,
uninterrupted
TV. On
Work clothes. On.
But the slightest needle
that hits the ground 
makes her jolt up to a-wake.

I can see the age
seeping in her face...
she gives me the best smile
anyone could ever receive
the most honest smile 
you’ll ever receive,
the cruelest smile you’ll ever receive.

She never blames you
but you blame you
I blame me
for the age creeping up her face
for the wrinkles in her hands
for the years of worry field sighs.

I know I am to blame.
for her age,
for making her readjust
her prime,
she’s in her prime.

Already sick-
she keeps fighting,
put some boxing gloves on her
you’ll never tell the difference
between her and a boxer.
Shoot! those guys ain’t got nothing on her.



She wakes up
at the crack of dawn,
prays,
Gets ready for a new day
prays,
hears from me
prays for me,
she’s got her own
set of battles
but she keeps praying.

She’s got big ones, 
little ones, 
absurd ones... 
and the one thing
that keeps her worried
all day... 
is whether or not I ate today. 

Running Free

You are not me
and I- am not you-
and no one,
should try to frame you-
other than to idolize you!

Mi querido taíno...
I bare no witness
to the goods you
put on this here
¡Borikén! la patria, 
la isla linda...
¡LA ISLA DEL ENCANTO!

But all that means
mayani
to you!

¡Tú! 
    ¡y yo!
mi taíno-
hablamos 
lenguas muertas

¡Mi taíno!
I bare no witness
to the crimes committed
against you...
and you’d spit on me,
¡MI ANCESTRO!

Speaking their tongue
Wearing their clothes
walking in their ways...

¡Qué infamia!
¡mi ancestro, mi patria!
¡Qué me convertí en ello’!


The blood that runs
through my veins...
is filled with the spirit 
of your strength!
and-      you flow-
through the land,
like Yemayá through
the rivers of la isla. 
Mi ancestro, mi patria
I bare witness to-
what’s left of your home.
de lo que queda de tus ríos
de lo que queda de tus mares
de las montañas, del paraíso-
concretado
Mi indio querido, 
your spirit runs
through the shores,
still-
your voice is the wind
that carries the storm,
it’s the force in the forests
that remain,

Mi ancestro, amor
I’ll climb any-
I’ll climb every-
mountain top that remains
untouched-
and I’ll still find you-
I still feel you

running free
Hay un problema

con querer ser poeta
and the such 

hay un gran problema

es que no entienden
existe la voz poética
y ¡no soy yo!

si habló de mary jane
no significa que 
janguee con ella
certainly doesn't mean
i give her the time of day

si hablo de mis raíces
no significa que las 
sembré
ya estaban ahí
y yo, qué puedo hacer...
replantarme
porque no las conozco
eso, 
o buscar el mulch y los 
nuggets pa' crecer y saber

y es que no quiero hacer sentido
y ser entendida

hay un gran problema

en querer ser tán y tán
poéticos- con acentos hasta
'jón!
que no sale na'!

existential crisis 
conmigo e' 





Se me olvidó

es que...
hoy-
se me olvidó
inspirarte.
no está-
mos

de humor para abrir
la puerta a la ironía
de intercambiar 
una mirada que dice
-escríbeme-
Para mis mentores

¿Para qué esperar...
saber quienes serán-
the five people I meet in heaven?

¡es que no me quiero ir!
eso de llegar a vieja,
aunque consejo escucho,
eh... not my thing.

¡es que no me quiero ir!
¿sin cenar con Santos-
con La Torre, 
Bofill y Rebollo?
Yeah, Rebollo, not Repollo-
not the cabbage
y que no se me quede el chino tropical-
de Rafah A,

sería sentarme
parecer un fantasma
melt in my fantastic reality
vask in the glory
o'glory! THIS is heaven

it'd be like reliving everyday
where i sat in my esquinita
donde la gente va por coger
creditos, y yo... 
es mi catesismo-

ay bendito!
es que if I don't show up
I don't know what I'd do! 

I'd sit
ni una palabra
de esta lengua trabada
sería ¡baba
baba
baba
y más baba!

Cenar con mi
Whitman, mi Bradbury,
mi Beckett, mi A.M Dávila...
mi chino tropical,
con un Frost...

¿para qué morir,
para qué conocer a cinco en el cielo?
si es que este mundo, que 
con cada año que pasa
encuentra una excusa
más- 
pa' no morir...

pa' qué morir...
when I can sit en mi esquinita
and keep listening to everything i hear. 
Ellipsis

vuelvo
de donde nunca fui
del estacionamiento
al empeño-
de un año que perdí
mi nacimiento
por querer cumplir
he ahí en el
empeño
del pillo desdeñado 
que robó
mi ignorancia
he vuelto sin inocencia
¡qué pillo más pro!